In the End

365 days are almost over – and this year has been fabulous. It has been wild and romantic, spectacularly exciting and tenderly familiar. Full of many red wine and pizza memories, with broken nails and heels, with nights we danced through and big love. Same as it was, it was our year. And tonight? It is not a goodbye, it is the beginning of something big. Kiss and dance yourself happy in the comming 365 days, dear ones.

---

365 Tage sind nun fast vorbei – und das Jahr war fabelhaft. Es war wild und romantisch, spektakulär spannend und liebevoll gewohnt. Mit so vielen Rotwein- und Pizza-Momenten, mit abgebrochenen Fingernägeln und Absätzen, mit durchtanzten Nächten und großen Lieben. So wie es war, war es unser Jahr. Und heute Nacht? Das ist kein Abschied, das ist der Anfang von etwas Großem. Küsst und tanzt euch glücklich in die nächsten 365 Tage, ihr Lieben.