Inhale, exhale

Sometimes everything is different as you thought and as you wanted it.  Sometimes nothing ever fit in the right way and nothing works right. Sometimes there are those moments you cannot sleep, because the day is still working in your head. There are 23 unread E-Mails and a phone call your girls waiting for.

In this moment when we’re awake at 2 pm arranging our to-dos on lists, we need a break. This didn’t mean online shopping or chocolate eating, this means a break only for us. We need time to breathe, just for a few minutes or perhaps up to 24 hours. The place to be: an ocean and St. Peter-Ording. Especially because of the stunning wind and the smell of wanderlust from the salt water.

---

Manchmal ist es anders als gedacht und gewollt. Manchmal passt es einfach nicht und nichts will funktionieren. Manchmal gibt es diese Momente, in denen man nicht einschlafen kann, weil der Tag im Kopf noch nicht fertig ist. Wegen den 23 ungelesenen und unbeantworteten E-Mails und dem Anruf, den man den Mädels noch schuldet.

An diesem Punkt, an dem wir nachts um 2 Uhr noch To-Dos auf Listen sortieren, braucht es einen Break. Keinen für Online Shopping oder Schokolade, einen nur für uns. Wir brauchen Raum zum Atmen, ein paar Minuten, vielleicht 24 Stunden. Die Location: Das Meer und St. Peter-Ording. Vor allem aber wegen des fabelhaften Windes und dem Fernweh-Geruch nach Salzwasser.