This Summer

This summer taught us to improvise. Because it has never really been there and never stayed for breakfast anyway. But we did not want to let the season pass without the ultimate summer feeling. And as summer didn’t want to come to us, we flew to Spain and Portugal. To catch summer and take it back with us.

At the end of august we had a few days with 30° degrees in the office, strawberry ice cream and a defiant “Whatever. We are making our own summer”. So we messaged our girls, put on those hot pants and met at the bar for colorful cocktails with these small umbrellas and summer rain outside. That sweet guy of the bar was definitely the perfect last summer flirt.

What is the most important aspect about summer for you?

---

Dieser Sommer hat uns zum Improvisieren gezwungen. Weil er irgendwie kaum richtig hier war, obwohl er ja sowieso nie bis zum Frühstück bleibt. Auf das Sommergefühl wollten wir trotzdem nicht verzichten, das wollten wir uns einfach nicht nehmen lassen. Deswegen sind wir ihm nachgeflogen, nach Spanien und Portugal. Wir wollten ihn einfangen und mitnehmen.

Am Ende von August hatten wir nur ein paar Tage bei 30 Grad im Office mit Erdbeereis und ein trotziges „Na und? Wir machen uns einfach Sommer“. Also den Ladies gesimst, die Hotpan angezogen und in die Bar für bunte Cocktails mit Sonnenschirmchen und Sommerregen vor der Tür. Und für den süßen Barkeeper, der definitiv einen allerletzten Sommerflirt im September wert ist.

Und was macht für euch den Sommer aus?