Good to know about Christmas

Feliz Navidad!
Christmas is this way in Spain: on the 22nd of December Christmas time starts – without a Christmas market, but therefore with a traditional lottery. They do not have a Christmas tree either and the presents get opened on the 6th of January, on the feast of Epiphany (span. El die de los reyes mágos). But only when the children put bread and water in front of their door the night before.

In Mexico, the festivities start on the 15th of December with pinatas, punch, bunuelos – a deep-frying dough – and street parades. Presents get opened at midnight on the 24th of December.

Afishapa!
In Ghana, Christmas is for the family. On the 25th and 26th of December the whole family comes together to share Fufu – a traditional stew with vegetables and meat. And afterwards there are fireworks.

Prazddnikom Rozhdestva is Novim Godom!
Russia uses another calendar, the Julian calendar. Therefore, Christmas is celebrated until the 11th of January. The Russian Father Christmas is called Grandfather Frost and gets help from a snowflake, a little girl and New Year, a little boy, when distributing the presents on New Year’s Eve.

Merii Kurisumasu
In Japan, Christmas is for singles and couples and comes close to our Valentine’s Day. The cutest fact: on Christmas, they bake birthday, as it is baby Jesus’ birthday.

---

Feliz Navidad! 

Und so ist Weihnachten in Spanien: am 22. Dezember beginnt die Weihnachtszeit – ohne Weihnachtsmarkt aber mit einer traditionellen Lotterie. Es gibt auch keinen Weihnachtsbaum und die Geschenke erst am 6.1., dem Tag der Heiligen drei Könige (span. el dia de los reyes mágos). Und auch nur, wenn die Kinder in der Nacht zuvor, Brot und Wasser vor die Tür stellen.

In Mexiko beginnen die Festlichkeiten am 15. Dezember, mit Pinatas, Bowle, Bunuelos – einem Schmalzgebäck – und Straßenumzügen. Die Geschenke werden aber erst um Mitternacht am 24. Dezember ausgepackt. 

Afishapa!

In Ghana gehört Weihnachten der Familie. Am 25. Und 26. Dezember kommt die ganze Familie zusammen, um Fufu zu teilen – das ist ein traditioneller Eintopf mit Gemüse und Fleisch. Und dann gibt’s oft noch ein Feuerwerk.

Prazddnikom Rozhdestva is Novim Godom!

In Russland gilt ein anderer Kalender, der julianische. Deswegen wird dort Weihnachten bis zum 11. Januar gefeiert. Der russische Weihnachtsmann heißt Väterchen Frost und hat Schneeflocke, ein kleines Mädchen, und Neujahr, einen kleinen Jungen, dabei, wenn er in der Neujahrsnacht die Geschenke bringt.

Merii Kurisumasu 

In Japan ist Weihnachten für Singles und Paare und wir zelebriert wie hier der Valentinstag. Das süßeste aber: zu Weihnachten backt man oft Geburtstagstorten, weil das Christkind Geburtstag hat.